1、格里芬在国内的绰号被叫做给力芬,为什么国内的球迷给他起了一个这样的绰号呢?原因十分简单,虽然因伤菜鸟赛季报销,但是第二个赛季格里芬的表现确实给力,打法也是飞天遁地,经常可以在比赛中上演令人叹为观止的个人暴扣,所以在当时给力芬这个绰号可以说是和格里芬十分贴切。
2、很多NBA球星都有自己专属的绰号,比如我们熟知的海军上将罗宾逊、大鲨鱼奥尼尔、黑曼巴科比等等。
3、丹尼斯-罗德曼 绰号:大虫 罗德曼的外号是因为他小的时候喜欢在公园地上爬来爬去,其蠕动的样子看上去就像一条“毛毛虫”,于是“大虫”的外号就流传开了。罗德曼曾在访华时开玩笑道:英文里,大虫也用来指那些抢别人老婆或女朋友的人,没准他真的干过这事情。
4、根据场上表现起外号很多的NBA球星外号的由来都是因为这位球星在赛场上的表现。像汤普森,汤普森在NBA球迷口中的外号叫做汤神。汤神这个外号中从神这一个称呼中就可以看出汤普森的厉害了。正是因为汤普森在比赛中神一边的高效得分和致命的三分球命中率,才让汤普森封神,有了汤神这样的一个外号。
5、“杀手雷”或“君子雷”——雷·阿伦(雷阿伦的绰号是Sugar,也就是糖,还有叫耶稣的,因为雷阿伦在一部叫《单挑》电影里演了一个叫耶稣的篮球天才)“土豆”——内特·罗宾逊 “阿Q”(Q)——昆廷·理查德森 “海军上将”——大卫·罗宾逊(应为翻译的关系还有一个外号叫“五星上将”。
6、大部分绰号都是在球员阶段球迷给取的,不过冰箱麦克海尔的绰号却是球迷在他当上主教练后取的。
同样,作为一名NBA球员,没有一个与自己人品球技相对应的绰号也是不可想象的。在这里有我们耳熟能详的,比如万众瞩目的“飞人陛下”,当然也有和其球技一样不为人所知的。在每个绰号的背后都有一段令人神往的故事,它们可以让我们对NBA有更深入的了解。下面就请同我一起进入神秘的NBA绰号世界。
下面就请同我一起进入神秘的NBA绰号世界。 一般来说,一个绰号要想叫的响,获得广泛的接受要具备两个条件。
NBA是我国很多人都关注的赛事,尤其是对很多爱打篮球的人呢来说,每次NBA比赛必看,甚至有的还去现场为自己的偶像加油助威。而NBA的很多球星也有着有趣的绰号。
但不过,有些绰号却是这些球星在中国所独有的,彰显了中国球迷的智慧,今天,过人君便带领大家盘点NBA球星独家的中文绰号吧!谐音外号太普遍 在中国,我们叫NBA球员的名字往往都是由英文翻译来的中文译名,比如将Curry翻译成库里、将Young叫做杨,因此,正是因为这些译名,中国球迷也起了不少谐音外号。
NBA球员绰号 [编辑本段]A “拼命三郎”——阿泰斯特(还叫摄影机杀手,原因是他和教练争吵的时候一个不识好歹的记者上前凑热闹,阿泰暴怒,摄影机边惨遭不测。